Prendi il coraggio a due mani

Prendi il coraggio a due mani,

esercita tutta la tua vigilanza,

convoca tutti i doni che la natura

ha voluto darti.

E poi lascia che il tuo senso del ritmo

si insinui tutto intorno

agli uomini e alle donne,

agli autobus e ai passeri,

qualunque cosa tu veda per strada,

finchè riuscirai a legarli tutti

in un insieme armonico.

Questo è forse il tuo compito:

trovare una relazione tra le cose

che sembrano incompatibili,

eppure hanno un’affinità misteriosa,

assorbire ogni esperienza senza paura

e saturarla completamente,

affinchè la tua poesia,

o la tua vita,

sia un tutto invece che un frammento.

(Virginia Woolf)